Hej allesammans! Det är jag, Musse Pigg.
Säg vill ni komma in i mitt klubbhus?
Okej då! Då går vi.
Oj... jag glömde nästan.
För att klubbhuset ska dyka upp måste vi säga de magiska orden.
Miiska, muuska, Musse Pigg.
Säg det med mig.
Miiska, muuska, Musse Pigg!
M-U-S-S-E
P-I-G-G
Det är jag!
M-U-S-S-E
P-I-G-G
Här är Musse Piggs klubbhus
Kom och se så skoj det é
Här är Musse Piggs klubbhus
Upprop.
- Kalle. - Närvarande.
- Kajsa. - Här.
- Långben. - Här.
Pluto.
- Mimmi. - Här.
- Musse. - Här är jag.
Här är Musse Piggs klubbhus
Kom och se så skoj det é
M-U-S-S-E P-I-G-G
Musses Klubbhus
Musses Mars-meddelande
Hej allesammans! Jag hoppades på att se er alla idag.
Tack för att du påminde mig, Pluto.
Idag ska vi åka upp till klubbhusets teleskop.
Professor von Anka ska visa oss några stjärnor i yttre rymden.
Vill ni komma med?
Vad kul! Till hissen.
Hej, professorn!
Åh, Musse. Hej!
Ser du några stjärnor än?
Visst har jag sett något, men inga stjärnor.
Jag har upptäckt något mystiskt.
Mystiskt?
Jag såg blinkande ljus som kom från planeten Mars.
Se efter själva.
Kom så ser vi efter.
Ser ni?
Blå, blå, gul, grön.
Ljusen blinkar i ett visst mönster.
Ljus som blinkar i ett mönster kan bara betyda en sak.
Det är ett meddelande.
Vi tar oss en närmare titt.
Den som skickar meddelandet ser ut som mig.
Det är en mars-musse.
En mars-musse? Jösses.
Vad tror ni han försöker säga med sina färgade blinkande ljus?
Jag vet inte. Men jag känner en smart kille-
- som kan räkna ut vad meddelandet från Mars betyder.
Mus-ke-fixaren.
Vi vill be dig om en tjänst.
Vi såg ljus som blinkade ett meddelande från Mars.
De blinkade blå, blå, gul, grön.
Blå, blå, gul, grön.
Vad tror du det betyder?
Mus-ke-fixaren säger att blå, blå, gul, grön betyder:
"Kom och hjälp mig."
Det betyder att Mars-Musse behöver vår hjälp.
Vill ni följa med på ett äventyr till Mars och hjälpa Mars-Musse?
Tip top! Då behöver vi muss-ke-redskap.
Muss-ke-hopp, Muss-ke-hej, Muss-ke-hå
Muss-ke-klara, färdiga, iväg vi gå
Nu ska vi grubbla och tänka så det blixtra
Jag vet att du saken kommer fixa
Åh Tingest, som svävar högt över
Ta fram de Muss-ke-redskap vi behöver
Miiska, muuska, fixa!
Muss-ke-redskap, Muss-ke-redskap, Muss-ke-redskap
Se dina Muss-ke-redskap
Stora byggklossar. Kul! En fjärilshåv.
En matta, bra att gå på.
Och det mystiska muss-ke-redskapet.
Det är ett mystiskt redskap som kan hjälpa oss senare.
Tingest har redskap Muss-ke-redskap
Sitter vi i kläm Kommer Tingest med dem
Han är här för mej-est och dej-est!
Vi behöver bara ropa "Du, Tingest"
Nu när vi har våra muss-ke-redskap kan vi åka på vårt äventyr till Mars.
Då är det upp, upp och iväg. Hela vägen till yttre rymden.
Rymdfarare! Hör ni mig?
Titta vem som blir kapten på raketen: Jag!
Uppfattat, kapten Långben.
Kalle, Mimmi och jag kommer följa er från klubbhusets kontrollrum.
Det är dags för nedräkningen.
Kalle, kan du räkna ner från tio till ett, tack?
Visst, professorn.
Tio, nio, åtta
Hur länge blir ni borta
Sju, sex fem
Jag flyger dit och hem
Fyra, tre, två
Lycka till, i det blå
Ett
Sätt sprätt
Ååååhh...
Starta!
I full fart flyger vi
Och stjärnor far förbi
Bon voyage, önskarjag
Lycka till på ert uppdrag
Ta't lugnt - känn luften bär
Se upp för månen där
Jag menar det, se upp! Du kommer krocka med månen.
Jösses.
Bra styrt, Långben.
Det är därför jag är kapten.
Det verkar som om något annat står i vägen.
Hallå där, raketen.
Petter heter jag, jag samlar in rymdtull varje dag.
Vill ni komma förbi mig, måste ni betala.
Tre bönor för varje rymdfarare.
Jösses.
Kan ni hjälpa oss att räkna ut hur många bönor vi måste betala Petter?
- Tack! - Härligt-härligt.
Hur många rymdfarare är ombord på raketen?
Musse, Pluto, Långben och jag.
Det blir en, två, tre, fyra rymdfarare.
Petter vill ha tre bönor för var och en.
Hjälp mig att räkna hur många bönor vi behöver.
En, två, tre. Fyra, fem, sex.
Sju, åtta, nio. Tio, 11, 12.
Vi måste betala 12 bönor för att ta oss förbi Petter.
Vilken tur att jag alltid har exakt 12 bönor i min hatt.
Tack för bönorna, din gamla böna.
Sputtriga sputnik! Varför finns det ingen dragningskraft?
Vi hjälper Petter med ett muss-ke-redskap!
Allesammans ropar "Du, Tingest".
Du, Tingest!
Vi har stora byggklossar, en fjärilshåv-
- en matta och det mystiska muss-ke-redskapet.
Kan någon av sakerna hjälpa Petter att fånga de svävande bönorna?
Jag vet, fjärilshåven! Den är alltid bra att fånga saker med.
Öron vi ha! Och det är jättebra!
Tack! Den här borde hjälpa.
Där är en. Och två, tre, fyra. Bra.
Fem, sex, sju. Åtta, nio, tio, 11.
Och 12.
Titta allesammans.
Det blinkande ljusmeddelandet kommer därifrån.
Kom!
Jag har hört att jordbor är vänliga. Nu ser jag att de är stiliga också.
Jag heter Mars-Musse.
Jag är Jord-Musse, men alla kallar mig Musse.
Det här är mina vänner, Långben, Kajsa och Pluto.
Trevligt att träffas, Långben.
- Hejsan, Kajsa. - Hej.
Och hej på dig, Pluto.
Vilken fin hund. Jag har också en hund.
Pluto från jorden, det här är Pluto från Pluto.
Mars-Musse, vi såg ditt blinkande ljusmeddelande.
Hur kan vi hjälpa dig?
Igår grävde Pluto från Pluto och jag-
- ner en väldigt speciell Mars-skatt för att den skulle vara säker.
Men vi har glömt var vi grävde ner den.
Vi kan inte börja Marsmånefestivalen utan den.
Ingen fara, Mars-Musse.
Vi hjälper dig att hitta skatten.
Gör ni? Så fint!
Allt jag minns är att vi grävde ner den i röd sand.
Det är en bra början.
Nej, för hela Mars är täckt av röd sand.
Då går vi igenom allt du gjorde innan du grävde ner skatten.
Det hjälper oss att hitta den.
Vad gjorde du först?
Först gick vi till toppen av den högsta kullen-
- för att leta efter ett bra ställe att gräva ner skatten på.
Då går vi tillbaka dit. Kom igen, killar.
Jösses. Det här är en hög kulle.
Och brant också. Hur ska vi ta oss upp?
Vi flyger, så klart.
Men vi kan inte flyga. Vi har inga raketer på fötterna.
Jag trodde alla hade raketer på fötterna.
Nej, men vi har något annat. Allesammans ropar "Du, Tingest".
Du, Tingest!
Du, Tingest?
Vi har stora byggklossar och så mattan.
Kan någon av dem hjälpa oss upp till toppen av kullen?
Jag tror byggklossarna fungerar om vi använder dem som en trappa.
Vi försöker.
Öron vi ha! Och det är jättebra!
Då går vi upp. Tur att de är stora klossar.
Nu är vi framme. Vilken utsikt, va?
Ja, verkligen.
Låt se...
Det första du gjorde var att leta efter en plats att gräva ner din Mars-skatt på.
Vad gjorde du sen?
Det stämmer.
Vi beslöt oss för att ta skatten till en av de tre Mars-kratrarna.
Gick ni till kratern närmast oss, i mitten, eller längst bort?
Närmast? Mitten? Bort? Jag vet inte vad de orden betyder.
Vi visar Mars-Musse vad närmast, mitten och längst bort betyder.
Är den här kratern närmast, i mitten, eller längst bort?
Precis! Den är närmast.
Den här kratern, då? Är den närmast, i mitten, eller längst bort?
Just det! Den är längst bort.
Och var är den här kratern?
Den är i mitten.
Så vilken krater gick du till? Den närmast, i mitten, eller längst bort?
Kratern närmast oss.
Toppen. Då går vi dit nu.
Stopp!
Det här är Klibbiga sandhavet. Fortsätter ni, fastnar ni.
Det är verkligen klibb-och-kladdigt.
Hur ska vi ta oss över ett helt hav av äckligt klibb-och-kladd?
Vi kallar på er Tingest-vän. Hur gör man det, nu igen?
Just det. Allesammans ropar "Tingest, du".
Tingest, du.
Vi har mattan och det mystiska muss-ke-redskapet.
Tror ni mattan kan hjälpa oss att gå över den klibbiga sanden?
Vi kan täcka den klibbiga sanden med mattan och gå över den.
Öron vi ha! Och det är jättebra!
Om vi går på mattan fastnar vi inte.
Vi klarade det!
Till kratern, vi ska hitta Mars-skatten.
Vad gjorde ni med skatten när ni kom till kratern?
Vi grävde ner den i stencirkeln.
Ser ni några stenar här?
Inte jag heller.
Men det fanns en stencirkel här förut. Jag vet det.
Det är ett Mars-mysterium!
Jag vet vad som hände med stencirkeln.
Vinden blåste sanden och täckte över dem!
Om vi bara kunde få bort sanden.
Det finns ett sätt. Allesammans ropar "Du, Tingest".
Du, Tingest!
Allt vi har kvar är det mystiska muss-ke-redskapet.
Allesammans säger "mystiska muss-ke-redskapet".
Mystiska muss-ke-redskapet!
Vad är dagens mystiska muss-ke-redskap?
En dammsugare. Det är precis vad vi behöver.
Vi har använt alla våra muss-ke-redskap. Säg "Jättebra!"
Så där. Då var det klart.
Oj, det finns många stenar. Men vilka bildar en cirkel?
Just det! Det är cirkeln.
Det var där vi grävde ner Mars-skatten.
De har hittat något.
Det är Mars-skatten!
Vi hittade den precis i sista sekunden.
Det är dags för Marsmånefestivalen!
Nu öppnar vi skatten!
Titta, Musse. Mars-skatten är varmkorvar.
De verkar helt okej.
De smakar tip top på jorden också.
Tip top? Vilket roligt namn.
På Mars säger vi jum-blatz.
Jum-blatz?
Nu är det dags för bästa delen av Marsmånefestivalen!
Jum-blatz-dansen!
Jum-blatz-dansen?
Jum-blatz, Jum-blatz, Jum-blippeti-blatz
Kom och sväng loss i en marsdans med oss
Så gör som ja' Och sjung och var gla'
Jum-blatz, Jum-blatz, Jum-blippeti-blatz
Du och dina vänner gjorde det här-
- till den bästa Marsmånefestivalen någonsin.
Tack för att du kom till Mars, Jord-Musse.
Och tack ska ni ha!
Kul att vi kunde hjälpa dig, Mars-Musse.
Behöver du oss är det bara att skicka ett till meddelande.
Vi ses snart.
Välkomna hem.
Ni klarade det! Vad tyckte ni om det?
Allt på Mars gick jättebra. Och vi tog med oss något hem.
Vad är det?
Vad? Tip top!
Inte tip top, Kalle. Jum-blatz!
Smaskigt jum-blatz.
Vilken utomjordisk dag vi haft.
Nu firar vi med jum-blatz... Jag menar, tip top-dansen.
Tip Top
Tip top, Tip Top, Tip-tippeti-top Vi öron har, så jättebra
Tip Top, Tip Top, nu är det klart
Tip Top, Tip, Top, Tip-tippeti-top
Tack för att ni hjälpte oss i klubbhuset idag!
Det var så kul! Hoppas ni också tyckte det.
Och kul att ni dansar tip top-dansen!
Vilken tip top-dag!
Tip Top, Tip Top, Tip-tippeti-top
Denna nya dag, tar vi nya tag
Stå upp, sträck ut, här med vårt lag
Tip Top, Tip Top, Tip-tippeti-top
Inte slut på krut Men nu é det slut
Adjö nu från vår pigge mus
Det är jag!
Och från Musse Piggs klubbhus.
Tack för att ni hälsade på!
Hur många rymdfarare reste till Mars idag?
Just det, fyra.
Och Petter ville ha tre bönor för varje rymdfarare.
Minns du hur många bönor vi gav Petter?
Precis, 12.
Vi ses, rymdfarare.